Translation of أَصْل الشَّيْء

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic أَصْل الشَّيْء

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • damit Er gewährleistet sieht , daß sie ( Seine Gesandten ) die Botschaften ihres Herrn verkündet haben . Und Er umfaßt alles , was bei ihnen ist , und Er zeichnet alle Dinge ganz genau auf .
        « ليعلم » الله علم ظهور « أن » مخففة من الثقيلة أي أنه « قد أبلغوا » أي الرسل « رسالات ربهم » روعي بجمع الضمير معنى من « وأحاط بما لديهم » عطف على مقدر ، أي فعلم ذلك « وأحصى كل شيء عددا » تمييز وهو محول من المفعول والأصل أحصى عدد كل شيء .
      • damit er weiß , ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben , und daß Er das , was bei ihnen ist , umfaßt , und Er die Zahl von allem erfaßt ' .
        « ليعلم » الله علم ظهور « أن » مخففة من الثقيلة أي أنه « قد أبلغوا » أي الرسل « رسالات ربهم » روعي بجمع الضمير معنى من « وأحاط بما لديهم » عطف على مقدر ، أي فعلم ذلك « وأحصى كل شيء عددا » تمييز وهو محول من المفعول والأصل أحصى عدد كل شيء .
      • Um festzustellen , ob sie die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben . Er umfaßt , was bei ihnen ist , und Er erfaßt die Zahl aller Dinge .
        « ليعلم » الله علم ظهور « أن » مخففة من الثقيلة أي أنه « قد أبلغوا » أي الرسل « رسالات ربهم » روعي بجمع الضمير معنى من « وأحاط بما لديهم » عطف على مقدر ، أي فعلم ذلك « وأحصى كل شيء عددا » تمييز وهو محول من المفعول والأصل أحصى عدد كل شيء .
      • damit er ( der Gesandte ) weiß , daß sie die Botschaft ihres HERRN bereits überbrachten . Und ER umfaßte , was sie haben , und zählte alles detailliert .
        « ليعلم » الله علم ظهور « أن » مخففة من الثقيلة أي أنه « قد أبلغوا » أي الرسل « رسالات ربهم » روعي بجمع الضمير معنى من « وأحاط بما لديهم » عطف على مقدر ، أي فعلم ذلك « وأحصى كل شيء عددا » تمييز وهو محول من المفعول والأصل أحصى عدد كل شيء .
      • Ich dachte, der hört gar nicht mehr auf. Ich betete, daß etwas geschähe.
        إعتقدتُ بأنّه يَستمرُّ إلى الأبد. أنا كُنْتُ أَصلّي من أجل شيءِ ليحَدَث.
      • Genau wie du bin ich auf jeden Vorteil aus.
        .تماماً مثلك,سأستغل أي شيء أصل إليه
      • Das kopierte Subjekt wird meist vernichtet.
        أصل الشىء المنسوخ سيتم تدميره
      • Wir werden ganz sicher nicht wieder ein Paar.
        واصل الحديث كنت لا شيء قبلك
      • Meine Mutter hat mir beigebracht, wie wichtig meine Herkunft ist und ich werde Izzy dasselbe beibringen...
        أمي علمتني كم هو مهم أصلي (وأنا سأفعل نفس الشيء مع (إيزي
      • Wie kannst du nichts über deine eigene Herkunft wissen?
        كيف لا تعرف أي شيء حول أصل أسلافك؟